Menu

01/08/13 - La Jornada en linea - Publican en Cuba edición crítica de primera novela de Carpentier

La Habana. La primera edición crítica de Écue-Yamba-O, la novela inicial
del escritor cubano Alejo Carpentier, fue presentada hoy en La Habana,
publicó la prensa local.

La presidenta de la Fundación Alejo Carpentier, Graziella Pogolotti,
destacó que ése fue un texto precursor, escrito cuando se realizaron los
primeros acercamientos antropológicos, científicos y artísticos al legado
africano en la cultura cubana, dijo la Agencia de Información Nacional
(AIN). Pogolotti destacó que Carpentier en la literatura, y en la música
Amadeo Roldán y Alejandro García Caturla, resultaron pioneros en esa
temática, de gran vigencia en una sociedad como la cubana, tan compleja en
su integración cultural.

La edición crítica fue presentada como parte del programa del XVII Taller
de Antropología Social y Cultural Afroamericana, que se desarrolla en La
Habana hasta mañana, con un especial acento en el aporte abakuá a la
identidad cubana.

El autor del ensayo, Rafael Rodríguez, recordó que Carpentier comenzó a
escribir Écue-Yamba-O cuando estuvo encarcelado en 1927, que vio la luz en
España en 1933, y hasta 1977 el escritor no permitió reeditarla por
sentirse insatisfecho de ese trabajo inicial sobre el legado africano en
Cuba.

Rodríguez explicó que esta edición de Letras Cubanas cuenta con documentos
que iluminan el proceso de creación de la novela y recupera las
ilustraciones de su primera publicación, esenciales para su entendimiento,
entre ellas un primoroso grabado, en la portada, del gran artista Marcelo
Pogolotti.

Nacido en La Habana en 1904, Carpentier es considerado uno de los
escritores fundamentales del siglo XX en lengua castellana, y
especialmente uno de los artífices de la renovación de la literatura
latinoamericana.

En reconocimiento al conjunto de su obra, recibió en 1977 el Premio
Cervantes (España) y, dos años después, el Premio Médicis (Francia). El 25
de abril de 1980, cuando recién iniciaba una nueva novela, la muerte lo
sorprendió en París, donde pasó importantes etapas de su vida.


Original Source / Fuente Original:
http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2013/01/08/15133062-publican-en-cuba-edicion-critica-de-primera-novela-de-carpentier