Menu

01/24/13 - Prensa Latina (Habana) - Escritor boricua considera a Casa como
centro cultural único

Por Francisco G. Navarro

Cienfuegos, Cuba, 24 ene (PL) El poeta y editor puertorriqueño Joserramón
Meléndez consideró hoy a Casa de las Américas como el único centro de cultura
para quienes trabajan por la identidad de los pueblos en la región.

Integrante del jurado de poesía de la edición 54 del Premio Casa, que sesiona
por estos días en esta sureña ciudad, Meléndes (Río Piedras, 1952) declaró a
Prensa Latina que la institución fundada en 1959 puede verse como "la sede, la
metrópoli, de la afirmación de la gran nacionalidad bolivariana, de la
americanidad".

La catalogó, además, como una especie de taller para su obra literaria,
galardonada -entre otras instituciones culturales- por el PEN Club de Puerto
Rico con el Premio Nacional de Literatura (2002) y el Instituto de Cultura
Puertorriqueña, par de veces en 2009 por obras en poesía y ensayo.

Recordó que el poeta Roberto Fernández Retamar, presidente de Casa (...), le
solicitó un trabajo para el número 200 de la revista de igual nombre, texto en
el cual finalizaba con la disyuntiva de qué hubiera sido la historia de la
literatura y de la cultura latinoamericana sin esa institución.

Tal hipotética inexistencia hubiera semejado un cuento de terror, y sin la
intención del merecido y del "pasarle la mano", creo que lleva un nombre bien
puesto, explicó el creador.

En 1982 vine a Cuba por primera vez, pero desde antes tenía relaciones con la
Casa, pues toda mi vida ha estado vinculada a la izquierda, y a la independencia
puertorriqueña, apuntó.

La relación de Meléndez con la Revolución cubana venía desde años antes,
relacionado con su trabajo como colaborador habitual de Claridad (fundado en
1959 y llamado periódico de la nación puertorriqueña).

En 1976 iba a venir porque tenía el sueño de conocer a (José) Lezama Lima y se
me murió ese mismo año, lamentó.

Luego he regresado muchas veces y tengo una bonita relación personal con
Fernández Retamar, algo similar me sucedió con el desaparecido bardo Cintio
Vitier (1921-2009) y su esposa, Fina García-Marruz, abundó el estudioso de la
obra de quien considera el poeta nacional de su país, Juan Antonio Corretjer
(1908-1985).

Amén de sus colaboraciones en calidad de editor, mencionó la antología "Esta
especie de poemas", con la obra de Fernández Retamar, la cual realizó desde
Puerto Rico.

La estuve trabajando durante mucho tiempo a nivel de correos, concluyó quien es
conocido en el ámbito poético boricua como Che Meléndez, sin que el apodo esté
relacionado con el mítico revolucionario argentino, porque es una simple apócope
de José, aclaró.

Mgt/fgn


Original Source / Fuente Original:
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=1043231&Itemid=1