Menu

01/25/13 - El País.com (España) - El cable de fibra óptica entre Cuba y
Venezuela comienza a funcionar

A punto de cumplirse dos años desde su instalación, el cable de fibra óptica
entre Cuba y Venezuela comienza a dar señales de actividad.  La semana pasada un
experto de [1]Renesys, firma estadounidense que analiza el tráfico en Internet,
sugirió en su blog que [2]el tendido Alba-1 habría comenzado a [3]funcionar.  En
un primer momento la actividad solo fue perceptible en una dirección, pero
después de varios días se comprobó el envío y recepción de datos.  El gobierno
cubano no confirmó la noticia hasta este jueves, en una escueta nota en el
periódico oficialista [4]Granma.

Cuba y Venezuela comenzaron en el año 2007 a trabajar para instalar el cable
submarino, que lleva por nombre las siglas de la Alternativa Bolivariana para
los pueblos de Nuestra América.  Con un coste de casi 52 millones de euros y
tras sucesivos retrasos, el cable [5]tocó tierra en Santiago de Cuba en febrero
de 2011.  Sin embargo, la isla continúo utilizando los servicios de los
proveedores de Internet a través de satélite.  Durante los dos años
transcurridos, los medios oficiales guardaron silencio sobre el cable, lo que
fomentó los rumores de una posible avería por mal uso o por desvío de recursos.

Doug Madory, ingeniero de investigación de la empresa Renesys, afirmó que [6]la
empresa española Telefónica había comenzado a dirigir tráfico de Internet a la
Empresa e Telecomunicaciones de Cuba S.A (ETECSA).  Telefónica negó el martes
pasado que estuviera suministrando servicios de enrutamiento para el Alba-1,
pero sí confirmó que provee de otros servicios a la empresa estatal cubana.

El hecho de que de que el tráfico de internet hacia Cuba haya caído por debajo
de los 480 milisegundo podría ser una evidencia de que la isla está usando otras
fuentes de acceso además de los satélites.  "Aunque la activación del Alba-1
pudiera ser una buena medida para mejorar los enlaces de ETECSA con internet,
probablemente Cuba seguirá sin poder disponer de una amplia oferta de acceso a
la red", escribió Madory.  También el periódico Granma advirtió que "la puesta
en operación del cable submarino no significará que automáticamente se
multipliquen las posibilidades de acceso".

Según datos oficiales, el 23,23% de los cubanos tiene acceso a internet.  La
cifra ha sido muy criticada y puesta en duda por varios analistas, que aseguran
que incluye a los usuarios de la intranet nacional.  Varios estudios sitúan a
Cuba en el último puesto de América Latina, con solo un 3% de tasa de
conectividad a la red internacional.

En las dos semanas transcurridas desde los primeros indicios de funcionamiento
del cable no se ha percibido ningún cambio en la conectividad para usuarios de
centros laborales o docentes.  Tampoco ha aumentado la velocidad de los pocos
cibercafés que existen en La Habana, según ha podido comprobar EL PAÍS.  Con un
precio que oscila entre los 5 y 10 euros por una hora de acceso a la web, los
hoteles continúan ofreciendo una conexión extremadamente lenta y con múltiples
sitios censurados.

Consultado por este diario, un joven que aguardaba a las afueras de un
concurrido local de internet en La Habana Vieja se mostró sorprendido por la
información de Renesys.  "¿Y ahora cómo van a explicar que tengamos que pagar
tanto por una hora de conexión?, dijo.  Varias de las personas que esperaban su
turno frente a un ordenador coincidieron en la misma pregunta.

El periodista independiente Frank Abel García, que a través de su cuenta en la
red social Twitter [7]@FrankAbelCuba publica mensajes de texto, se mostró
escéptico con la noticia.  "Me parece que no hay interés ni voluntad política
por parte del gobierno en que el pueblo tenga acceso a internet".  A su juicio,
si el cable se activa masivamente podría ser un "duro golpe a la propaganda
oficial".  "Se le abrirían los ojos a mucha gente con respecto a lo que pasa en
el mundo y también en nuestro propio país", aseguró en la red.

Los medios oficiales siguen mostrando a internet como un conglomerado de
violencia, pornografía y falsa información.  Sin embargo, muchos jóvenes parecen
entusiasmados y ansiosos con los últimos detalles sobre el cable aparecidos en
la prensa internacional.  La gran telaraña mundial quizás esté más cerca de lo
que parece.

References

Visible links 1.  Http://www.renesys.com/ 2.
Http://www.renesys.com/blog/2013/01/cuban-fiber-completo.shtml 3.
Http://www.renesys.com/blog/2013/01/cuban-fiber-completo.shtml 4.
Http://www.granma.cu/ 5.
Http://internacional.elpais.com/internacional/2011/02/10/actualidad/1297292404_850215.html
6.  Http://www.renesys.com/blog/2013/01/cuban-mystery-cable-activated.shtml 7.
Https://twitter.com/FrankAbelCuba


Original Source / Fuente Original:
http://internacional.elpais.com/internacional/2013/01/25/actualidad/1359150993_419023.html