Menu

01/29/13 - Prensa Latina (Habana) - En Casa, un espacio para el diálogo sobre
culturas indígenas

La Habana, 29 ene (PL) Un panel sobre los estudios de las culturas indígenas se
efectuó hoy como parte de las jornadas colaterales del premio literario Casa de las
Américas, que sesiona aquí.

La mesa de diálogo estuvo integrada por el sociólogo boliviano Esteban Ticona y el
académico guatemalteco Emilio del Valle, miembros del jurado del Premio
Extraordinario dedicado a esa temática, que convocó el certamen.

Bajo el título América indígena: pensamiento y creación, en el conservatorio estuvo
presente además el investigador paraguayo Ticio Escobar, quien agradeció a Casa la
facilidad del acercamiento al tema, para impulsar investigaciones y trabajar con
rigor la problemática de los pueblos originarios.

En su intervención, el también crítico y director del Museo de Arte indígena de
Asunción abordó aspectos significativos que laceran la preservación de estos grupos.

El tema contemporáneo, subrayó, es uno de los prejuicios más fuertes desde la visión
colonialista.  Su premisa es preservar al indígena como un pasado y las otras
culturas como el presente.

Otro factor a tener en cuenta es el proceso de transculturación, en el que los
indígenas se apropian y toman elementos de la cultura hegemónica y que a la vez
revierten, cambian, los hacen suyos y lo usan para su propio destino, explicó.

En la sesión se presentó además su volumen La belleza de los otros, un texto bello,
como describió el prologuista, su coterráneo e intelectual Augusto Roa Bastos.

Bello, añadió, no solo en cuanto a sus formas expresivas, sino en cuanto a su verdad,
de profundo intercambio vital y cultural.

A punto de llegar a su fin, el Premio Casa de las Américas dará a conocer sus
laureados el próximo jueves en las otras cinco categorías en concurso: poesía,
novela, ensayo histórico-social, literatura testimonial y brasileña.

Lac/alb


Original Source / Fuente Original:
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=1061261&Itemid=1