Home
Home | Search | Login
Hoy May 22, 2013, 11:47 pm Havana time.
Hide Menu
SEARCH NEWS
    Language:
01/30/13 - Cubadebate (Habana) - Chávez mejora día a día, consciente y tranquilo

Jorge Arreaza

El ministro venezolano de Ciencias, Tecnología e Innovación, Jorge Arreaza, afirmó
este martes que el presidente Hugo Chávez está "cada día mejor" e incorporándose
paulatinamente a sus funciones como Mandatario y líder de la Revolución Bolivariana,
ya que se encuentra en plenitud de sus facultades intelectuales.

Así lo resaltó en una llamada telefónica hecha desde La Habana, Cuba, y difundida por
la estatal Venezolana de Televisión (VTV), minutos después de una reunión que sostuvo
con el jefe de Estado, en la que recibió algunos informes enviados desde distintos
ministerios.

"Él (Chávez) esta constantemente reflexionando, tomando decisiones, girando
instrucciones y va avanzado en el Gobierno que todos conocemos (.) Él tiene
consciencia y está tranquilo.  Tomando las decisiones que tiene que tomar", destacó.

También indicó que el mandatario observó atento y agradeció las multitudinarias
concentraciones del 10 de enero y el 23 de enero, en las que "el pueblo le ratificó
su confianza" y "le hizo sentir que el país está en calma" durante su recuperación.

El jefe de Estado se encuentra en La Habana recuperándose de una compleja
intervención quirúrgica realizada el pasado 11 de diciembre, tras la reincidencia de
células malignas en la zona pélvica, área donde le fue detectada una lesión
cancerígena en el año 2011.

El pasado 9 de diciembre, antes de partir a la capital cubana, el Presidente explicó
que sus médicos tratantes consideraron que era "absolutamente necesario e
imprescindible someterme a una nueva intervención quirúrgica".

Desde entonces, el Mandatario ha seguido, "en la medida de las posibilidades", las
principales tareas de la nación suramericana y "otras áreas afines a su
responsabilidad al frente del Estado, mediante la revisión de documentación y
reuniones con los principales dirigentes del Gobierno Bolivariano, ejerciendo su
liderazgo con la toma de decisiones de política interna y externa".

INFORMACIONES OFICIALES SOBRE LA EVOLUCIÓN DEL PDTE.  CHÁVEZ:

29 de enero

El ministro de Ciencias, Tecnología e Innovación, Jorge Arreaza, destacó que el
Presidente está en plenitud de sus facultades intelectuales, mejorando cada día e
incorporándose a sus funciones como Mandatario y líder de la Revolución Bolivariana.

"Él (Chávez) esta constantemente reflexionando, tomando decisiones, girando
instrucciones y va avanzado en el gobierno que todos conocemos (.) Él tiene
consciencia y está tranquilo.  Tomando las decisiones que tiene que tomar", afirmó
Arreaza mediante una llamada telefónica hecha desde La Habana y difundida por la
estatal Venezolana de Televisión (VTV).



26 de enero

El ministro de Comunicación e Información de Venezuela, Ernesto Villegas, informó
este sábado que el presidente Hugo Chávez evoluciona favorablemente en su
recuperación, y comenzó a recibir tratamiento médico sistémico para enfermedad de
base.

El Ministro explicó que alcanzada la evolución favorable, al jefe de Estado
venezolano se le comenzó a aplicar un tratamiento médico sistémico para atacar la
enfermedad, esto "como complemento a la cirugía del pasado 11 de diciembre",
practicada en La Habana.

También destacó que "para este momento la infección respiratoria grave ha sido
superada, aunque persiste cierto grado de insuficiencia respiratoria, que está siendo
debidamente tratada", reiteró el titular de la cartera de Comunicación desde Chile,
donde se celebra se celebra la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y
Caribeños (CELAC).



24 de enero

El ministro de Relaciones Exteriores, Elías Jaua, visitó al presidente Hugo Chávez en
la ciudad de La Habana, Cuba, y desde allá destacó que el jefe de Estado está
plenamente consciente de la situación que pasa por el post-operatorio y en pleno
proceso de recuperación.

"El presidente Chávez se encuentra plenamente consciente (.) Nos comunicamos, tomamos
decisiones respecto a la agenda internacional, la agenda interna" del país, resaltó
el Canciller venezolano.

Asimismo, expresó que "la situación del post-operatorio está en pleno proceso de
recuperación" y precisó que "ahora viene la batalla más profunda y compleja contra la
enfermedad".



23 de enero

El ministro de Comunicación e Información, Ernesto Villegas, destacó que el proceso
de recuperación del Presidente "es muy alentador", de acuerdo con el más reciente
informe del titular de la cartera de Ciencia,Tecnología e Innovación, Jorge Arreaza.

Arreaza, quien ha estado en La Habana con el Mandatario desde su intervención
quirúrgica, comunicó al Gobierno Bolivariano que el jefe de Estado permanece "atento
al desarrollo de los acontecimiento en Venezuela".

De igual manera, Villegas resaltó que aún no está prevista la fecha de retorno del
Dignatario.  "Estamos acompañando al Presidente con la oración solidaria en la
batalla dura y compleja que está dando por su salud", aseveró.



22 de enero

El canciller venezolano, Elías Jaua, informó este lunes que sostuvo una reunión con
el presidente Hugo Chávez en La Habana, Cuba, quien envió un mensaje de
agradecimiento al pueblo y a la Fuerza Armada de Venezuela por su lealtad durante su
proceso de recuperación y el apoyo mostrado a su naciente período de Gobierno.

A través de su cuenta en la red social Twitter (@JauaMiranda), el Canciller precisó
que durante el encuentro compartió bromas y sonrisas con el Mandatario.

"Me pidió trasmitiera, al pueblo y a la Fuerza Armada, las gracias por tanta lealtad"
y "Le trasmití todo las bendiciones y amores de Uds., su amado pueblo venezolano.
¡¡VIVA CHAVEZ!!", escribió Jaua en su Twitter.



20 de enero

El vicepresidente venezolano, Nicolás Maduro, destacó que "el Mandatario va
estabilizándose en todos sus valores vitales, en el funcionamiento de los órganos,
tiene conciencia y cada vez mayor fuerza vital para entrar en la siguiente etapa que
se anunciará en partes oficiales".

El presidente cumple de manera disciplinada las indicaciones para su recuperación y
atendiendo las recomendaciones de los médicos.  "El presidente está en batalla,
consciente de la situación que ha vivido después de la operación y de lo que está
sucediendo en nuestro país e informado" de lo que está pasando, agregó el Maduro.

Destacó que se encuentran optimistas ante la recuperación de la salud del presidente
Chávez y afirmó que "el presidente más temprano que tarde va a estar aquí (en
Venezuela) con nosotros".



17 de enero

El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró que el Comandante Hugo Chávez
está consciente y tranquilo durante las fases del tratamiento post-operatorio, motivo
por el cual reafirmó que, una vez recuperado, el líder bolivariano continuará en la
jefatura de Estado.

Destacó que el pasado 14 de enero vio a Chávez "muy tranquilo, muy sereno, muy
consciente de todas las fases por las que ha pasado en el post-operatorio".
Asimismo, reiteró su confianza en el jefe de Estado, para que termine de superar, en
su totalidad, la afectación respiratoria que complicó el proceso post-operatorio.

También adelantó que espera en las próximas semanas reunirse nuevamente con el equipo
médico para conocer una visión más amplia del proceso de recuperación, y no descartó
que el regreso de Chávez a Venezuela ocurra en semanas y no en meses.



15 de enero

El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, destacó el avance de la salud del
jefe de Estado Hugo Chávez.  "La verdad verdadera es que nuestro Comandante Hugo
Chávez está batallando (.) Va remontando la cuesta, va avanzando y eso nos llena de
felicidad humana y felicidad patria", expresó Maduro durante el Consejo Federal de
Gobierno, que se realizó en Caracas.

Agregó que el Mandatario fue actualizado "sobre cómo se van consolidando los pasos y
las fuerzas políticas de la Revolución (.) Preguntó (Hugo Chávez) sobre diferentes
aspectos" a cada una de las autoridades venezolanas de visita en La Habana.



13 de enero

La infección respiratoria que aquejaba el presidente Hugo Chávez ha sido controlada y
experimenta una evolución clínica favorable, "aunque el Comandante Presidente todavía
requiere de medidas específicas para la solución de la insuficiencia respiratoria".

Agrega que "a pesar de su delicado estado de salud después de la compleja
intervención quirúrgica del 11 de diciembre pasado, en los últimos días la evolución
clínica general ha sido favorable, y el Presidente se mantiene cumpliendo
estrictamente con el tratamiento médico".

Villegas señaló que el mandatario venezolano permanece consciente de las
informaciones de interés para el país.



09 de Enero

En una carta enviada por el vicepresidente Nicolás Maduro, el Ejecutivo informó que
el presidente Hugo Chávez no asistirá a la toma de posesión pautada para el 10 de
enero en la Asamblea Nacional de ese país, por lo que se pidió la postergación de la
juramentación que será en el Tribunal Supremo de Justicia.

En la misiva se explica que por recomendaciones del equipo médico que atiende al
mandatario en La Habana, tras la operación del pasado 11 de diciembre, el proceso de
recuperación deberá extenderse más allá del día 10 de enero del año en curso.



08 de Enero

El ministro de Comunicación e información, Ernesto Villegas, informó que el
mandatario está asimilando el tratamiento que aplica el equipo médico que lo atiende
en La Habana y que se encuentra en "estado estacionario" respecto al reporte del 3 de
enero donde se reportó la insuficiencia respiratoria.

El Gobierno reiteró nuevamente el llamado a "desoír" los rumores mal intencionados
publicados por medios internacionales sobre la salud del jefe de Estado.



03 de enero

El ministro de Comunicación e información, Ernesto Villegas, informó que el
presidente Chávez cumple un estricto tratamiento médico, tras presentarse una
insuficiencia respiratoria derivada de la infección pulmonar que se reportó luego de
la operación a la que fue sometido en diciembre por nuevas células cancerígenas
detectadas.

"Tras la delicada cirugía del pasado 11 de diciembre, el Comandante Chávez ha
enfrentado complicaciones como consecuencia de una severa infección pulmonar.  Esta
infección ha derivado en una insuficiencia respiratoria que requiere del Comandante
Chávez un estricto cumplimiento del tratamiento médico", informó

A raíz de la complicación, el Gobierno Bolivariano manifestó nuevamente su confianza
en el equipo médico que atiende al Presidente, que "ha actuado con la más absoluta
rigurosidad ante cada una de las dificultades presentadas".



30 de diciembre

En un comunicado oficial, el vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, informa
sobre el estado de salud de Hugo Chávez, el cual cataloga como delicado, pero destaca
que su fortaleza física y el apoyo espiritual que ha recibido de los pueblos del
mundo, logrará que se restablezca.

"El día de ayer (sábado) nos mantuvimos pendientes de la evolución de su situación y
la respuesta a los tratamientos.  Nos reunimos varias veces con su equipo médico y
con sus familiares más allegados.Hace unos minutos estuvimos con el Presidente
Chávez, nos saludamos y él mismo se refirió a estas complicaciones", reza parte del
documento leído desde La Habana.



29 de diciembre

El vicepresidente venezolano Nicolás Maduro viaja a Cuba con la intención de visitar
al líder de la Revolución Boliviariana, Hugo Chávez, por primera vez desde su cirugía
del 11 de diciembre para extirpar nuevas células cancerígenas en su cuerpo.

Según la prensa cubana, Maduro se dirigió del inmediato al hospital donde se
encuentra Chávez internado y analiza "con los facultativos el momento adecuado para
visitar al Presidente durante el propio día".



28 de diciembre

El Vicepresidente Ejecutivo de la República, Nicolás Maduro, leyó un mensaje de
salutación de fin de año que el jefe de Estado envió a las Fuerza Armada Nacional
Bolivariana (FANB).

"Queridos compañeros de armas, con el más profundo sentimiento bolivariano y
socialista quiero dirigir esta salutación de fin de año a los combatientes que
encarnan el espíritu libertario de la patria socialista", reza el texto del
presidente Chávez.

El Mandatario recordó que "una de las razones más poderosas para que hoy tengamos
Patria, reside en que el pueblo venezolano hoy cuenta con una Fuerza Armada real y
verdaderamente bolivariana, y por tanto real y verdaderamente nacional: un cuerpo
esencialmente patriótico, popular, revolucionario, antiimperialista y socialista".

"En este tiempo de Navidad, de advenimiento del Mesías y de su Buena Nueva
liberadora, me ha tocado batallar nuevamente por mi salud para seguir consagrándome
por entero a la felicidad de Venezuela.  Aquí en La Habana, en la Cuba
revolucionaria, me siento pleno de fe en Cristo Redentor, en su misericordia
infinita, pleno de fe en el amor de nuestro Pueblo que me sana con sus oraciones y
bendiciones de cada día", reza el texto.



24 de diciembre

El vicepresidente de Ejecutivo, Nicolás Maduro, informó que sostuvo una conversación
con el presidente Hugo Chávez desde Cuba, en la que el Mandatario se mostró de muy
buen ánimo y giró instrucciones al tren ministerial.

El ministro de Comunicación venezolano, Ernesto Villegas, indicó que según el último
parte médico el mandatario ha mostrado una "ligera mejoría de su condición con una
tendencia progresiva", mientras cumple con el reposo absoluto que fue asignado por
sus médicos.

Asimismo transmitió el deseo expresado por el Presidente hacia el pueblo de Venezuela
para que todo el país, especialmente los niños, disfruten de la navidades en paz y
armonía.

Más temprano, el vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, informó que el jefe de
Estado continúa consolidando su recuperación tras la intervención quirúrgica a la que
fue sometido el pasado 11 de diciembre en La Habana, Cuba.

Tras la celebración de una misa por la salud de Chávez, Maduro expresó que "aquí (en
Venezuela) hay una verdadera Revolución del sentimiento patrio, para que el milagro
continúe cada día consolidando la recuperación del Comandante, y esperando su regreso
en el momento en que así lo indique su cuerpo médico".



23 de diciembre

Nicolás Maduro reitera que el presidente Hugo Chávez, continúa cada vez más
fortalecido y recuperado luego de la compleja operación



22 de diciembre

El presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Diosdado Cabello, afirma que no
hay fecha límite para que el presidente Hugo Chávez sea juramentado, cuando asuma el
nuevo período gubernamental 2013-2019.  Aclaró que no está estipulado en la Carta
Magna Nacional "dónde y cuándo" debe ocurrir ese acto.

Nicolás Maduro informa que el mandatario sigue en reposo y su recuperación se
consolida, ante las versiones de los medios opositores venezolanos e internacionales
que afirman que esto no es así.

María Gabriela, hija del presidente Chávez, pidió a través de la red social Twitter
respeto y que cesen las mentiras sobre el estado de salud de su padre.

"Respeto a la familia y sobre todo respeto a mi pueblo.  Basta de mentiras.  Estamos
junto a papá.  Vivos, luchando y recuperando la salud.  Con Dios", expresó Gabriela.



21 de diciembre

El ministro para la Comunicación, Ernesto Villegas, afirmó desde Bolivia que son
"extraordinarias" la cantidad de muestras de afecto hacia el presidente Hugo Chávez
que se registran en todas partes del mundo.

El vicepresidente de Venezuela asevera que el presidente Hugo Chávez sigue en
ejercicio de sus funciones y por ende, es mentira que se haya formado un "interinato
o encargaduría" dentro del Gobierno Bolivariano.



20 de diciembre

El vicepresidente Nicolás Maduro anuncia que el presidente Hugo Chávez continúa en un
"progresivo proceso de estabilización" luego de superar una infección respiratoria
diagnosticada y que ya ha sido debidamente controlada.



18 de diciembre

El Gobierno de Venezuela se dirige nuevamente al pueblo para informar que la
condición general del Comandante Chávez es de estabilidad, luego de que el pasado 17
de diciembre, le fuera diagnosticada una infección respiratoria, que el equipo médico
procedió de inmediato a tratar y controlar.



14 de diciembre

El Gobierno de Venezuela rechaza de manera "más tajante" por medio de un comunicado
las declaraciones del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, acerca del
mandatario venezolano.

Las autoridades venezolanas exigieron respeto "en este momento de especial
sensibilidad para los venezolanos, muy especialmente por la persona del Comandante
Hugo Chávez".

El Ejecutivo emitió un comunicado para informar que el parte médico indicó que el
paciente cumple satisfactoriamente con el protocolo postoperatorio, en el marco de
complejidad asociado a una intervención quirúrgica de la naturaleza y duración
practicada al mandatario, señaló otro texto.



13 de diciembre

El Gobierno venezolano informó que "el paciente (Chávez) se encuentra en una
progresiva y favorable recuperación de los valores normales de sus signos vitales".

"Este proceso de recuperación, no obstante, requerirá un tiempo prudencial, como
consecuencia de la complejidad de la intervención practicada, así como también por
complicaciones surgidas en el acto quirúrgico, al presentarse un sangramiento que
requirió la adopción de medidas correctivas que permitieron su oportuno control",
indicó el texto.

Aclaró que en "la medida en que continúe la evolución favorable que se está
comenzando a evidenciar, se prevé la aplicación de tratamientos específicos
adicionales para coadyuvar a la restitución plena de su salud".



12 de diciembre

En cadena nacional, el vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo que "con
todas las informaciones mantendremos a nuestro pueblo correctamente informado y
preparado en lo que tiene que ver con el seguimiento y tratamiento del proceso que ha
enfrentado el presidente Hugo Chávez".

A través de un comunicado el Ejecutivo informa al pueblo venezolano y otros pueblos
hermanos sobre la evolución clínica del jefe de Estado.



11 de diciembre

El ministro de Comunicación e Información, Ernesto Villegas, informa sobre el
protocolo preoperatorio para la posterior intervención a la que sería sometido el
presidente de Venezuela, Hugo Chávez, en Cuba.



8 de diciembre

El presidente de Venezuela anuncia que en La Habana le fueron detectadas nuevas
células malignas y que es "absolutamente imprescindible" que sea sometido a una nueva
intervención quirúrgica, para lo cual pidió a la Asamblea Nacional (AN) un nuevo
permiso para regresar a la isla caribeña.



27 de noviembre

El presidente de Venezuela viaja a Cuba para un tratamiento de varias sesiones de
oxigenación hiperbárica.



7 de octubre

Hugo Chávez gana la reelección para el mandato de 2013-2019 con el 55 por ciento de
los votos, contra 44 por ciento de su rival Henrique Capriles Radonski.



11 de mayo

Fin del tratamiento de radioterapia contra el cáncer que padece.



3 de abril

En Barinas asiste a una misa de Semana Santa.  "Como un huracán ha sido la vida, (.)
desde hace un par de años mi vida comenzó a ser no mía, así comenzó a ser todos estos
años", dijo entonces.

Se refirió a su lucha contra el cáncer y dijo: "En esta nueva circunstancia que me ha
tocado enfrentar lo siento a mi manera.  Nunca uno piensa que le va a tocar enfrentar
enfermedades o situaciones terribles, que dentro de este cuerpo apareció".



24 de marzo

Viaja a La Habana para iniciar el primero de cinco ciclos de radioterapia.



4 de marzo

Chávez informa el resultado de su operación y dice que hay "una recurrencia del
cáncer".



26 de febrero

Es operado en La Habana, Cuba.



21 de febrero

Chávez informa de una lesión en el lugar donde se le detectó el tumor en junio
pasado.



20 de febrero

Viaja a Cuba para un chequeo.



13 de enero

Lleno de energía habla nueve horas y media en la Asamblea Nacional, y se dirige al
pueblo: "Ahora, bueno, sigo pidiendo a Dios y ala Virgen de Coromoto, y al Santo
Cristo de La Grita, y a los Espíritus dela Sabana, que siga. a la Divina Pastora y a
toda esa gente ¿no?  Que nos acompañe para tener salud.  Y en verdad, miren en verdad
no es por mí, no, en verdad no es por uno, aún cuando también uno quiere vivir y ver
los nietos, y a lo mejor bisnietos".



2011

20 de octubre

Vuelve de Cuba y anuncia que "no hay células malignas activas" en su cuerpo.

Visita el Cristo dela Iglesia del Santo Cristo de La Grita y dice: "Vine a hacer un
compromiso con el Santo Cristo, pido, en primer lugar, por la vida del pueblo, la
patria y de todos.  Arranca hoy el nuevo Chávez, yo quiero vivir pero no para mí,
vine a comprometerme porque todos los días de mi vida serán para servirle a Cristo en
el pueblo venezolano, para servirle mucho mejor de lo que les he servido en estos 12
años de Presidente".



16 de octubre

Viaja a Cuba para una revisión integral.



25 de septiembre

Afirma que se está recuperando "favorablemente" de los "impactos" de su cuarto y
último ciclo de quimioterapia, aunque su fuerza física está "un poco disminuida".



17 de septiembre

Cuarta fase de la quimioterapia en La Habana.



10 de septiembre

Considera que ha "derrotado" el cáncer, aunque permanece "convaleciente".  Durante el
ritual shamánico, que pueblos indígenas de las etnias Yekuana, Jivi y Wayúu,
organizaron en favor de su salud.



2 de septiembre

Abandonó el Hospital Militar y dijo "Salgo más fuerte.  Esta mañana pesé 88,5 kg.
Inmejorable (.).  Salí 'pepeado'", señaló.  Desde allí inició una caravana que fue
acompañada por cientos de simpatizantes hacia su regreso al Palacio de Miraflores.

"No me los toquen (a mis seguidores), no los empujen, déjenlos que se acerquen", le
dijo el Presidente a sus escoltas cuando iba rumbo a Miraflores.



27 de agosto

Tercera fase de la quimioterapia en el Hospital Militar en Caracas.



7 de agosto

Segunda fase de la quimioterapia en La Habana.



1 de agosto

Aparece sin cabello por los efectos de la quimioterapia.



23 de julio

En Caracas informa que "no se detectó presencia de células malignas en ninguna parte"
de su cuerpo, pero debe seguir tratándose porque aún hay riesgo.



16 de julio

Chávez viaja a Cuba para iniciar la primera de cuatro fases de radioterapia.



1 de julio

El pueblo entero se solidariza con Chávez y se populariza la expresión "Pa' lante
Comandante!.  El Presidente agradece al líder de la Revolución Cubana su insistencia
en hacerse exámenes médicos: "Si no es por Fidel, yo les juro que me hubiera ido a
Caracas con esa dolencia".



30 de junio

Chávez, a pesar de su convalecencia, se dirige directamente a su pueblo y al mundo y
anuncia por televisión que tiene cáncer.  Inicia su alocución citando a Simón
Bolívar: "Yo espero mucho del tiempo, su inmenso vientre contiene más esperanzas que
sucesos pasados y los acontecimientos futuros han de ser superiores a los
pretéritos".  Chávez informó entonces de "la existencia de un tumor abscesado con
presencia de células cancerígenas".

Se despidió con las siguientes palabras: "Desde la Patria Grande les digo, desde mi
corazón, desde mi alma toda, desde mi esperanza suprema que es la de un pueblo: ¡Por
ahora y para siempre, viviremos y venceremos!  ¡Muchas gracias!  ¡Hasta el retorno!"



20 de junio

El Presidente es sometido a una nueva operación.



10 de junio

El canciller Nicolás Maduro informa que Chávez fue sometido a una operación de
urgencia en La Habana tras detectarle un absceso pélvico.



6 de junio

Afectado por una dolencia, Chávez se somete a exámenes médicos en La Habana, adonde
había llegado en gira de trabajo.


Original Source / Fuente Original:
http://www.cubadebate.cu/noticias/2013/01/30/chavez-mejora-dia-a-dia-consciente-y-tranquilo/


CUBA-L FAIR USE NOTICE

This server contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of Cuba's political, economic, human rights, international, cultural, educational, scientific, sports and historical issues, among others. We distribute the materials on the basis of a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107. The material is distributed without profit. The material should be used for information, research and educational purposes. For more information go to: http://www.law.cornell.edu/ uscode/17/107.shtml.