Menu

01/31/13 - El Nuevo Herald - Obama cree que relaciones con Cuba pueden progresar

NUEVA YORK -- El presidente Barack Obama consideró el miércoles que las relaciones
entre Estados Unidos y Cuba pueden progresar en los próximos cuatro años, y aseguró
que está abierto a trabajar en ese ambiente de "progreso".

"Creo que sería bueno para los cubanos.  Pero debe ser algo recíproco", dijo Obama a
la cadena hispana Telemundo.  "No puede ser que ignoremos totalmente las tristes
circunstancias en las que viven muchos cubanos".

Las declaraciones del mandatario estadounidense aparecieron en una transcripción de
una entrevista que le hizo Telemundo.  Partes de la entrevista, que hicieron
referencia a una posible reforma migratoria, fueron transmitidas el miércoles por la
noche.  Se espera que los comentarios de Obama sobre Cuba sean transmitidos el
domingo.

"Mi esperanza es que, de forma lenta pero segura, los líderes cubanos empiecen a
reconocer que es hora de unirse al siglo XXI", dijo Obama.  "Quiero decir que una
cosa es tener autos de la década de 1950 y otra cosa es cuando toda tu ideología
política tiene 50 o 60 años y está demostrado que no funciona".

Obama también destacó las "aperturas" de Estados Unidos hacia la isla, incluidas la
facilitación de las remesas familiares y la reducción de restricciones de viajes.
Afirmó que estas medidas fueron beneficiosas para los cubanos.

"Pero también hemos dicho que para que veamos una normalización de las relaciones
entre Estados Unidos y Cuba tenemos que hacer algo con todos esos prisioneros
políticos que aún están allí.  Tenemos que hacer algo sobre libertades básicas de la
prensa y la asamblea", agregó.

El mandatario dijo que no espera que cada país opere de la misma forma que Estados
Unidos, pero sí cree que se debe seguir buscando que los cubanos "tengan una voz en
sus vidas".

Uno de los principales obstáculos para mejorar las relaciones entre ambos países
durante la gestión de Obama habría sido el encarcelamiento del contratista
estadounidense Alan Gross, quien cumple una sentencia de 15 años en Cuba tras ser
hallado culpable de llevar a Cuba, sin consentimiento de las autoridades, algunos
teléfonos satelitales para la reducida comunidad judía de la isla, como parte de un
programa de la Agencia para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos (USAID).


Original Source / Fuente Original:
http://www.elnuevoherald.com/2013/01/31/1396576/obama-cree-que-relaciones-con.html