Menu

03/01/13 - Granma (Habana) -  En la Feria, hasta un ciego puede leer

Sedes - Santa Clara

En la Feria, hasta un ciego puede leer

Freddy Pérez Cabrera y Julio Martínez Molina

SANTA CLARA.- Los dedos de Maray Alonso se deslizan suavemente sobre el
texto. Nada la desconcentra, ni el ruido de los carros, ni el paso de los
transeúntes. Los gestos de sonrisa, asombro o de profunda meditación,
denotan cuanto está disfrutando de la lectura que realiza.

Había participado en otras Ferias del Libro, pero esta tiene una
connotación especial para ella. Por primera vez se extienden hasta la
región central los textos impresos en sistema Braille, de la editorial
Iris, así como la posibilidad de escuchar audio libros, opciones que están
siendo muy bien aprovechadas por las personas ciegas y de baja visión de
las provincias centrales.

"Soy una lectora empedernida. Ahora estoy leyendo El Alquimista, de Paulo
Coelho. A pesar de residir en Cienfuegos, cuando supe de la iniciativa vine
hasta Santa Clara junto a mi esposo Yoerkys, en busca de los libros
deseados, y a obtener experiencias para que el próximo año la Perla del Sur
también pueda contar con esta posibilidad", asegura Maray.

Explica además, que como parte del proyecto, a cada participante se le
obsequian dos libros impresos en Braille e igual cantidad de discos. En su
caso, ella escogió un texto de Daniel Chavarría y otro de Celima Bernal,
dos autores de cabecera.

Por su parte, Yoerkys Monteagudo, al frente de la idea, explicó que el
feliz propósito se inició el pasado año en La Cabaña, y dada su aceptación
este año se decidió extenderlo a otras regiones del país. Añade, que hasta
Villa Clara llegaron nueve novedades editoriales en Braille e igual
cantidad de audio libros, entre los cuales menciona Adiós muchachos y El
rojo en la pluma del loro, ambos de Daniel Chavarría, así como Eva Luna, de
Isabel Allende.

De igual manera, están presentes varias obras de autores invidentes como
Dos mitades de un todo, de José Miguel Ramos; el poemario Vigas de
Invierno, de Danaisa Rojas, a quienes se sumó La noche, un texto de Excilia
Saldaña.

Dijo además, que una muestra de la aceptación que ha tenido la idea, es el
arribo hasta Santa Clara de decenas de personas ciegas y de baja visión
procedentes de otros municipios, así como pobladores de Cienfuegos y Sancti
Spíritus.

Presentan libro en Braille por centenario de Carlos Rafael Rodríguez

CIENFUEGOS.- Carlos Rafael Rodríguez: uno de los grandes humanistas cubanos
del siglo XX, primera obra transcrita al Braille en torno al intelectual
revolucionario, fue presentada en Cienfuegos como parte de la Feria
Internacional del Libro.

El texto, de la autoría de Armando Hart Dávalos, fue llevado a ese
mecanismo para ciegos por Ediciones Girasol, de la Biblioteca Provincial
Roberto García Valdés, de Cienfuegos, en ocasión del centenario del autor
de Letra con filo, el próximo 23 de mayo. 

Los impresos del material se harán llegar a áreas especiales de las
bibliotecas públicas del país.


Original Source / Fuente Original:
http://www.granma.cubaweb.cu/eventos/22ferialibro/sedes/07_santaclara-06.html