Menu

03/03/13 - Radio Nederland - David Sandoval: Cuba desde el exilio 

Si algo demostraron cantantes como Celia Cruz, Willy Chirino o Gloria
Estefan es que no hace falta vivir en Cuba para hacer música cubana. Sin
embargo, parece que la nueva generación de músicos emigrados, los que
crecieron en EEUU o Europa, ya no recurren a la reproducción del estilo
tradicional sino a la mezcla.

David Sandoval es un ejemplo claro de ello, su nuevo disco "Panamericano"
es una fusión de Indie rock y ritmos latinos. "Como yo crecí en EEUU
siempre tuve esos dos estilos de música en mi vida. Así que fusionar la
música Indie rock con la cubana para mí es muy natural, igual que hablar en
spanglish", comenta Sandoval.

Un nuevo reto para la música tradicional cubana, tan acostumbrada a la
mezcla.

Como explica Sandoval, mientras el primer disco de su grupo, "Delexilio",
estuvo muy enfocado en Cuba, ahora querían una obra que cubriera toda
Latinoamérica, "así que este disco es más como un cuento donde cada canción
es un capítulo". Es la historia de un joven latino viviendo en EEUU que
trata de descubrir su cultura y sus raíces. Así, cada canción es un paso en
ese viaje por el continente Latinoamericano y la temática va, desde la
inmigración y los derechos humanos, hasta la autocensura en Cuba.  El
exilio Sandoval no tuvo que pensar mucho para expresar esta historia; como
exiliado cubano, vive entre dos culturas, lo que él califica como "ser
200%". "Es algo que muy poca gente puede entender, pero para cualquier
persona que ha nacido con dos culturas es lo lógico y lo obvio, que puedes
ser 100% de una cultura y 100% de la otra a la misma vez", explica.

Sin embargo, por razones personales Sandoval nunca ha visitado Cuba. "No
voy de vacaciones porque mi familia es exiliada (.) Estoy 100% opuesto a la
dictadura de los hermanos Castro y me alegro de que ahora haya algunas
reformas que están mejorando la situación. Pero tienen que haber elecciones
de multipartido para que de verdad sea libre y también tienen que reformar
la censura artística", opina.

Futuro Cuba "Lo importante es que tratar de ayudar a los jóvenes cubanos
ahora, porque ellos van a ser los líderes de mañana y lo que tenemos
nosotros, los jóvenes cubanos crecidos en Europa, EEUU u otro lugar, es una
posición de privilegio muy especial y yo creo que es un deber patriótico
utilizar lo que uno tiene por el bien del país ", opina Sandoval.

Él es uno de los muchos jóvenes cubanos que desde el exilio, ven su futuro
en Cuba y quieren participar de la construcción del país; el conflicto
cuando, probablemente, muchos lo querrán hacer desde una perspectiva
diferente a la del Gobierno actual. Desde el pasado 14 de enero, los
jóvenes emigrados siendo menores de 18 años, pueden volver a Cuba y
recuperar todos sus derechos como ciudadanos. Si bien no se espera un
retorno masivo, sin duda será un paso para la renovación social y política
de la isla. 

Web: [1]www.delexilio.com

References

Visible links 1. www.delexilio.com http://www.delexilio.com/


Original Source / Fuente Original:
http://www.rnw.nl/espanol/article/david-sandoval-cuba-desde-el-exilio