Cuba-L Direct News from Cuba

03/10/10 - Granma (Habana) - Al concluir la Secundaria Básica: Nuevo procedimiento para la continuidad de estudios

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 16:30:02 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-10
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/10/10 - Granma (Habana) - Al concluir la Secundaria Básica: Nuevo
procedimiento para la continuidad de estudios

Lourdes Pérez Navarro
lourdes.p@granma.cip.cu
Por estos días, los directores de las escuelas Secundarias Básicas del país,
de conjunto con metodólogos provinciales y municipales, y funcionarios del
Ministerio de Educación, se reúnen con los padres de los estudiantes de
noveno grado. El tema es de sumo interés para ellos y, esencialmente, para
sus hijos: la continuid ...
read more

03/10/10 - Granma (Habana) - Isla de la Juventud destaca en ahorro de energía eléctrica

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 16:30:02 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-10
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/10/10 - Granma (Habana) - Isla de la Juventud destaca en ahorro de
energía eléctrica

ANA ESTHER ZULUETA
La Isla de la Juventud cerró febrero con el cumplimiento del plan de consumo
para la generación eléctrica, informó Lenier Cabrera, especialista de la
empresa integral de esa rama en este territorio.
Gracias a la aplicación de las medidas de ahorro, se dejaron de utilizar en
el primer bimestre 311,8 toneladas de fuel oil, equivalentes a 4,42 días de
generación para un municip ...
read more

03/10/10 - Granma (Habana) - Abre compañía Inter RAO rusa representación en Cuba

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 16:30:01 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-10
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/10/10 - Granma (Habana) - Abre compañía Inter RAO rusa representación en
Cuba

La compañía eléctrica rusa Inter RAO EES abrirá una representación en Cuba,
de acuerdo con una decisión aprobada por su Consejo de Directores, informa
la página oficial de esa empresa, reporta Prensa Latina.
La oficina en Cuba tiene el objetivo de apoyar la actividad y desarrollo
efectivo de la presencia comercial de Inter RAO EES en la isla y en las
naciones de América Latina, destaca el comunicado.
...
read more

03/10/10 - Granma (Habana) - Situación del agua en Trinidad

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 16:30:01 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-10
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/10/10 - Granma (Habana) - Situación del agua en Trinidad

Respuestas a una crisis

Lianet Arias Sosa

El 2009 fue casi un año seco. Pocas lluvias y ningún evento meteorológico
extremo dejaron al país a un 80% de su media histórica de precipitaciones. A
Sancti Spíritus le fue peor: terminó en un 74%.

El verdadero remedio aquí y en el resto del archipiélago, parece descansar
en la rehabilitación y en el ahorro del líquido.

En Trinidad el abasto de agua no era óptimo, pero ya ...
read more

03/10/10 - Granma (Habana) - Bueyes e implementos no andan bien

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 16:30:01 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-10
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/10/10 - Granma (Habana) - Bueyes e implementos no andan bien

JORGE LUIS MERENCIO CAUTÍN
Un binomio perfecto para la agricultura de estos tiempos: la doma de bueyes
y la confección de implementos para la tracción animal no andan bien en
Guantánamo.
La tracción animal tiene un gran impacto económico y ecológico, pues ahorra
combustible y no compacta el suelo.
Durante el pasado año en la provincia solo se amaestraron 380 de esos
animales, cuando se preveía algo más del doble. El ...
read more

03/10/10 - BBC (Londres) - Lula causa polémica por crítica a disidentes cubanos

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 16:15:01 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-10
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/10/10 - BBC (Londres) - Lula causa polémica por crítica a disidentes
cubanos

Veronica Smink
BBC Mundo, Cono Sur

El gremio de abogados de Brasil criticó en duros términos a Lula por la
manera en que se refirió a la disidencia cubana.

"Yo pienso que la huelga de hambre no puede ser usada como un pretexto de
los derechos humanos para liberar a las personas. Imagínense qué sucedería
si todos los bandidos que están presos en Sao Paulo entraran en huelga de
hambre y pidieran s ...
read more

03/08/10 - Trabajadores (Habana) - ¡Corre, que viene la guagua!

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 16:15:01 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-08
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/08/10 - Trabajadores (Habana) - ¡Corre, que viene la guagua!

Luego de cierta recuperación en el transporte urbano en Ciudad de La
Habana, los capitalinos perciben un deterioro de este imprescindible
servicio
María de las Nieves Galá
Por un tiempo la frase pareció que se iba a perder del vocabulario de los
capitalinos.
La frecuencia de las guaguas se puso bastante buena, y uno podía darse el
lujo de dejarlas pasar para ir más cómodo. Ese fue el caso del P-2, por
ejemplo, una ...
read more

03/10/10 - Associated Press - In paying for sex changes, Cuba breaks from past

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 16:00:03 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-10
Language: English
Category/Categoria: Politics
03/10/10 - Associated Press - In paying for sex changes, Cuba breaks from
past

By WILL WEISSERT (AP)

HAVANA - Looking in the mirror used to make Yiliam Gonzalez sick to her
stomach.
"I would see myself, and my body didn't match who I was," said the
28-year-old wedding pianist, who went by William before receiving a sex
change under Cuba's universal health care system.

Gonzalez is living proof of a small but remarkable transformation for the
rugged revolution of Fidel Castro ...
read more

03/10/10 - Prensa Latina (Habana) - DIRECT FROM HAVANA, CUBA (PM)

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 16:00:02 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-10
Language: English
Category/Categoria: Politics
03/10/10 - Prensa Latina (Habana) - DIRECT FROM HAVANA, CUBA (PM)

LATIN AMERICAN NEWS AGENCY, SA

P R E N S A L A T I N A

Reactions? Questions? Comments?

plcomercial@prensa-latina.cu

Evening Transmission

Wednesday, March 10, 2010

CUBA NEWS

LATIN AMERICA AND CARIBBEAN STORIES

Bolivia: Jailed Businessman Linked to Terrorism

Costa Rica: challenges for the fut ...
read more

03/10/10 - Associated Press - Cuba's sugar industry hit by low productivity

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 16:00:01 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-10
Language: English
Category/Categoria: Politics
03/10/10 - Associated Press - Cuba's sugar industry hit by low productivity

By PAUL HAVEN

HAVANA
Production at Cuba's sugar plants has been hit hard this year by
inefficiency, a spate of breakdowns and other technical problems,
state-media reported Wednesday, adding to sobering news for the
Communist-run island's crisis-addled economy.
Breakdowns and other interruptions have idled plants nearly 19 percent of
the time so far in 2010, the Communist Party newspaper Granma said. A ...
read more

03/10/10 - Cuba-L Analysis (Albuquerque) - Cuba: algunos desafíos del color

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 13:15:01 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-10
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/10/10 - Cuba-L Analysis (Albuquerque) - Cuba: algunos desafíos del color

Por Esteban Morales *

"Los temas de nuestra realidad nacional no se regalan, ni se prestan ni se
venden, podemos compartirlos con personas responsables fuera de nuestro
ámbito geográfico, pero lo que si no podemos es soslayar la responsabilidad
de tratarlos nosotros mismos".

El tema racial, probablemente sea él más complejo, "desconocido" y difícil
de nuestra realidad social. Ningún asunto provoca tant ...
read more

03/10/10 - Miami Herald - Try something new: Lift the travel ban

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 12:00:02 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-10
Language: English
Category/Categoria: Politics
03/10/10 - Miami Herald - Try something new: Lift the travel ban

BY ELENA FREYRE
cubaid7@bellsouth.net

`Only in Miami is Cuba so far away.'' On no other issue are the words of
Bette Midler's song truer than on the issue of Cuba travel. The 90 miles
between Florida and Cuba are the longest distance between two points, both
psychologically and objectively.

This issue deserves a truthful and dispassionate examination of the facts.

Supporters of the travel ban argue that there ...
read more

03/10/10 - Inter Press Service - EEUU: Internet como herramienta de política exterior

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 12:00:02 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-10
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/10/10 - Inter Press Service - EEUU: Internet como herramienta de política
exterior

Por Eli Clifton
WASHINGTON, 10 mar (IPS) - El gobierno de Estados Unidos se dispone a
aprobar normas que permitan a las empresas de este país exportar servicios
de Internet e incluir el asunto en su política exterior para fomentar la
apertura de regímenes autoritarios y opresivos.
La iniciativa sigue a las declaraciones que hizo en enero la secretaria de
Estado (canciller), Hillary Rodham Clinto ...
read more

03/10/10 - Clarin (Argentina) - Cuba: lanzan una serie donde relatan los 638 atentados contra Fidel Castro

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 11:45:02 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-10
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/10/10 - Clarin (Argentina) - Cuba: lanzan una serie donde relatan los 638
atentados contra Fidel Castro

"El que debe vivir" es el nombre del programa que se comenzó a emitir esta
semana en la televisión de la isla. Para cada uno de los episodios contra el
líder cubano destinan un capítulo completo.

La televisión cubana comenzó a emitir una serie de ocho capítulos en los que
describe algunos de los 638 intentos de asesinato contra el ex presidente
Fidel Castro, a lo largo de m ...
read more

03/10/10 - Europa Press (Madrid) - Bruselas aboga por "ahondar" en el diálogo político y cooperación con Cuba

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 11:45:02 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-10
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/10/10 - Europa Press (Madrid) - Bruselas aboga por "ahondar" en el
diálogo político y cooperación con Cuba

ESTRASBURGO (FRANCIA), 10 Mar. (EUROPA PRESS) -
El comisario de Desarrollo, Andris Piebalgs, se mostró este miércoles
"convencido" de que la Unión Europea debe "ahondar en el diálogo político en
curso y continuar la cooperación al desarrollo con Cuba" porque en su
opinión permitirá "mejorar las vidas" de la población cubana.
"La peor opción sería olvidar a Cuba. Es ...
read more

03/10/10 - La Jornada (Mexico) - EU flexibilizará reglas de pago para venta de

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 11:45:02 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-10
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/10/10 - La Jornada (Mexico) - EU flexibilizará reglas de pago para
venta de
alimentos a Cuba

Según un documento publicado en el sitio web del Departamento del Tesoro, la
medida será durante septiembre de 2010.
Reuters
Publicado: 09/03/2010 23:33
Washington. Estados Unidos flexibilizará las reglas de pagos en efectivo
para la venta de productos agrícolas a Cuba durante septiembre de 2010, de
acuerdo a un documento publicado en el sitio web del Departamento del
Tesoro.
La m ...
read more

03/09/10 - Reuters (London) - U.S. loosens payment rules for food sales to Cuba

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 11:45:01 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-09
Language: English
Category/Categoria: Politics
03/09/10 - Reuters (London) - U.S. loosens payment rules for food sales to
Cuba

WASHINGTON, March 9 (Reuters) - The United States is easing rules for cash
payments of agricultural sales to Cuba through September 2010, according
to a document posted on the U.S. Treasury Department's website.
The move is at least a temporary victory for U.S. farmers whose trade with
Cuba was complicated by payment rules issued by Treasury's Office of
Foreign Asset Control (OFAC) during the admini ...
read more

03/10/10 - Reuters (London) - Cuba says Sherritt nickel venture at record output

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 11:00:01 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-10
Language: English
Category/Categoria: Politics
03/10/10 - Reuters (London) - Cuba says Sherritt nickel venture at record
output

*Sherritt venture at 106 tonnes mixed sulfides per day

*Cuban plant below capacity at 76 tonnes daily

*Output at third plant unknown

HAVANA, March 10 (Reuters) - Canadian mining company Sherritt
International's joint nickel venture in Cuba broke production records
in February, while a second plant's output was 2 percent above plan,
official media reported Wednesday.

"The Pedro Soto Alb ...
read more

03/09/10 - Export Law Blog - Some Things Change; Some Things Don't

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 10:30:01 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-09
Language: English
Category/Categoria: Politics
03/09/10 - Export Law Blog - Some Things Change; Some Things Don't

Posted by Clif Burns

Here's what has changed at OFAC. Yesterday OFAC announced a general license
for Iran and Sudan that would permit export of certain services and software
incident to the exchange of personal communications over the Internet, such
as instant messaging, chat and email, social networking, sharing of photos
and movies, web browsing, and blogging.

To be eligible the services must be offered free ...
read more

03/09/10 - Juventud Rebelde (Habana) - Rehabilitan redes eléctricas en Villa Clara

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 10:30:01 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-09
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/09/10 - Juventud Rebelde (Habana) - Rehabilitan redes eléctricas en
Villa Clara

La rehabilitación de redes eléctricas en esta provincia permitió disminuir
daños a los electrodomésticos. Pero aún quedan en tierra de nadie las
soluciones en el interior de las viviendas

Varios Autores
Nelson García Santos digital@juventudrebelde.cu
Yoelvis L. Moreno Fernández digital@juventudrebelde.cu

9 de Marzo del 2010 22:06:49 CDT

SANTA CLARA, Villa Clara.- ¡Se quemó el refrigerador! ¿C ...
read more

03/09/10 - Cubasi (Havana) - Chomsky: Cuba's Internationalism is dramatic

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 10:15:02 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-09
Language: English
Category/Categoria: Politics
03/09/10 - Cubasi (Havana) - Chomsky: Cuba's Internationalism is dramatic

Renowned American historian and writer Noam Chomsky highlighted today the
Cuban medical aid to Haiti and the "dramatic internationalism" of the island
for years, in an interview published by the digital website Rebelión.

The Cubans were already there before the earthquake. They had a couple
hundred doctors there. And yes, they sent doctors very quickly; they had
medical facilities there very quickly, said C ...
read more

03/09/10 - Prensa Latina (Habana) - Jefe de la ONU en Haití elogia a médicos cubanos

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 10:15:01 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-09
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/09/10 - Prensa Latina (Habana) - Jefe de la ONU en Haití elogia a médicos
cubanos

Por Victor M. Carriba

Naciones Unidas, 9 mar (PL) El jefe de la Misión de Estabilización de
Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), Edmond Mulet, calificó hoy de
extraordinario el trabajo de los médicos cubanos en ese país caribeño
asolado por un terremoto.

Esos profesionales laboran en todos los rincones de Haití, en una forma
extraordinaria, con entrega y amor y muchas veces en condiciones d ...
read more

03/09/10 - Juventud Rebelde (Habana) - Huellas en la memoria

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 10:15:01 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-09
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/09/10 - Juventud Rebelde (Habana) - Huellas en la memoria

Detrás de la profesionalidad de quienes salvan vidas en Haití está también
la huella de dolor ante la muerte de otros seres humanos y la satisfacción
de cumplir con creces el deber

Roberto Díaz Martorell
corresponsales@juventudrebelde.cu
9 de Marzo del 2010 21:50:33 CDT
NUEVA GERONA, Isla de la Juventud.- Aún con la mirada angustiada por el
impacto que causaron en él las imágenes que a diario tuvo que vivir en Haití
...
read more

03/09/10 - Juventud Rebelde (Habana) - Hospital Ginecoobstétrico Mariana Grajales,

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 10:15:01 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-09
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/09/10 - Juventud Rebelde (Habana) - Hospital Ginecoobstétrico Mariana
Grajales,
sin mortalidad en nacidos con bajo peso

Por Nelson García Santos / digital@juventudrebelde.cu

SANTA CLARA, Villa Clara.- El ciento por ciento de los nacidos con muy bajo
peso en los dos últimos años en el Hospital Ginecoobstétrico Mariana
Grajales, de esta ciudad, sobrevivieron, un resultado comparable al que
logran los países más desarrollados.

En ese lapso nacieron allí 71 niños con un peso c ...
read more

03/09/10 - RIA Novosti (Moscu) - Electrificadora rusa Inter RAO EES abrirá oficina en Cuba

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 10:15:01 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-09
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/09/10 - RIA Novosti (Moscu) - Electrificadora rusa Inter RAO EES abrirá
oficina en Cuba

Moscú, 9 de marzo, RIA Novosti. La electrificadora rusa Inter RAO EES
anunció hoy la apertura de una oficina de representación en Cuba, con vistas
a la creación de una empresa conjunta con la cubana Unión Eléctrica.

La oficina contribuirá a la expansión económica y apoyar las operaciones
corrientes de Inter RAO EES en Cuba y otros países de América Latina, consta
en el comunicado corporati ...
read more

03/09/10 - Agencia de Informacion Nacional (Habana) - Comienza Festival Internacional de Documentales Santiago Álvarez in Memoriam

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 10:15:01 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-09
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/09/10 - Agencia de Informacion Nacional (Habana) - Comienza Festival
Internacional de Documentales Santiago Álvarez in Memoriam

Santiago de Cuba, 9 mar (AIN-RHC) Dedicado a los aniversarios 50 de del
Noticiero ICAIC Latinoamericano, declarado por la UNESCO Memoria del Mundo,
y de la Cinemateca de Cuba, comenzó en esta ciudad el XI Festival
Internacional de Documentales Santiago Álvarez in memóriam.

Justo cuando se cumplieron 91 años del natalicio del desaparecido cronista
del ...
read more

03/10/10 - Prensa Latina (Habana) - Inauguran hoy en Cuba Congreso de Neurorrehabilitación

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 10:15:01 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-10
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/10/10 - Prensa Latina (Habana) - Inauguran hoy en Cuba Congreso de
Neurorrehabilitación

La Habana, 10 mar (PL) Con la presencia de reconocidos científicos de Cuba,
España, Estados Unidos, Gran Bretaña y Panamá se inaugura hoy en esta
capital el II Congreso Internacional de Neurorrehabilitación (NEUROREHABANA
2010).

Una cargada agenda de trabajo que incluye temas como
neurointervensionismo, aspectos sicosociales del daño cerebral y la
presentación del programa cubano de ma ...
read more

03/09/10 - El Financiero (México) - Piden a Obama restablecer viajes educativos a Cuba

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 10:00:01 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-09
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/09/10 - El Financiero (México) - Piden a Obama restablecer viajes
educativos a Cuba

Washington, 9 de marzo.- La Coalición de Emergencia para la Defensa de los
Viajes Educativos a Cuba (ECDET) llamó hoy al presidente Barack Obama a que
levante las restricciones impuestas a los estadounidenses para visitar la
isla con fines académicos.

"Es deplorable que el presidente Obama no reanude los viajes educativos a
Cuba", dijo Robert Muse, miembro de ECDET, en una rueda de prensa orga ...
read more

03/08/10 - PEOPLES WORLD - Memory, injustice, and the Cuban Five

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 09:45:03 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-08
Language: English
Category/Categoria: Politics
03/08/10 - PEOPLES WORLD - Memory, injustice, and the Cuban Five

by: W. T. Whitney Jr.

Question: with legal remedies exhausted, will the Cuban Five be forgotten?
Answer: Never, as long as Gerardo, RamÃ³n, Antonio, Fernando and RenÃ© are
not free.

Had Sacco and Vanzetti gone free, they might have been forgotten. The state
executed them, and because of injustice, they are remembered 82 years later.
Cuban National Assembly President Ricardo Alarcon used the title "Please,
Read t ...
read more

03/09/10 - VOICE OF AMERICA - US Loosens Export Restrictions on Internet Services to 'Closed Societies'

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 09:45:02 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-09
Language: English
Category/Categoria: Politics
03/09/10 - VOICE OF AMERICA - US Loosens Export Restrictions on Internet
Services to 'Closed Societies'

Laurel Bowman | Washington

The U.S. Treasury Department has announced it will issue licenses to
companies that export instant messaging and other personal Internet services
to Iran, Sudan and Cuba. The move follows comments made earlier this year
by U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton that Internet freedom is
now a fundamental principle of American foreign policy.
...
read more

03/09/10 - UPI - Granma: Cuba can't force-feed protester

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 09:45:02 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-09
Language: English
Category/Categoria: Politics
03/09/10 - UPI - Granma: Cuba can't force-feed protester

HAVANA, March 9 (UPI) -- The Cuban government is willing to let Guillermo
Farinas, a dissident who has been on hunger strike for two weeks, die, the
official newspaper Granma suggests.

In an article published Monday, Granma said forced tube feeding would be
"unethical" and the government cannot give in to "blackmail," The Miami
Herald reported.

Farinas is beginning the third week of a fast without food or liquids. He
be ...
read more

03/04/10 - Granma International (Havana) - Orlando Zapata Tamayo, a case of political manipulation

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 09:45:02 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-04
Language: English
Category/Categoria: Politics
03/04/10 - Granma International (Havana) - Orlando Zapata Tamayo, a case of
political manipulation

. CUBAN television's March 1 national nightly news report on February 1
featured the statements of doctors who treated Orlando Zapata Tamayo, and of
his mother, Reina Tamayo, who acknowledged the attention provided to her son
by the health center

. Here, Granma International provides below a transcript of that report by
journalist Gladys Rubio

Journalist: "The death this past F ...
read more

03/10/10 - Europa Press (Madrid) - EEUU levanta restricciones sobre la venta de productos agrícolas a Cuba

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 09:30:02 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-10
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/10/10 - Europa Press (Madrid) - EEUU levanta restricciones sobre la venta
de productos agrícolas a Cuba

WASHINGTON, 10 Mar. (Reuters/EP) - Estados Unidos flexibilizará a partir
del próximo mes de septiembre, y por periodo de un año, las reglas de pago
en efectivo para la venta de productos agrícolas a Cuba, según un un
documento publicado en el sitio web del Departamento del Tesoro
norteamericano.
La medida supondrá un cierto alivio para los agricultores
estadounidenses ...
read more

03/10/10 - Europa Press (Madrid) - Francia pide a Cuba liberar a todos los presos políticos enfermos

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 09:30:02 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-10
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/10/10 - Europa Press (Madrid) - Francia pide a Cuba liberar a todos los
presos políticos enfermos

PARÍS, 9 (EUROPA PRESS)
El Gobierno de Francia pidió este martes a las autoridades cubanas que
liberen de forma "urgente" a todos los presos políticos, en especial, a
aquellos que se encuentren gravemente enfermos, al tiempo que expresó su
preocupación por la salud del disidente Guillermo Fariñas, que cumple 14
días en huelga de hambre.
"Las autoridades cubanas deben libe ...
read more

February 18, 2010

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 09:30:02 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-10
Language: English
Category/Categoria: Politics
February 18, 2010

The Honorable Hillary Clinton
Secretary of State
Department of State
2201 C Street, NW
Washington, D.C. 20520

Dear Secretary Clinton:

We write to urge that you take action to restore educational programs in
Cuba that were virtually eliminated by the Bush administration in 2003 and
2004.

Specifically, we ask that you call on the Treasury Department to reverse its
2004 rulemaking dictated by the White House that imposed such conditions on
the academic p ...
read more

03/09/10 - Cubadebate (Habana) - PRÓXIMOS AL "PASOGATE"

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 09:30:02 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-09
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/09/10 - Cubadebate (Habana) - PRÓXIMOS AL "PASOGATE"

por José Luis Méndez Méndez

El 20 de mayo de 2010 está prevista una audiencia en El Paso, Texas, donde
se acordará una nueva fecha de juicio contra el terrorista internacional
Luis Posada Carriles, que no es juzgado en Estados Unidos por la obra de
toda su vida, sino por su ejercida práctica de mentir, en lo que es un
experto.

La fecha del 20 mayo tiene en Cuba un sino trágico. En esa misma fecha pero
de 1961, se produce ...
read more

03/09/10 - Boletin Por Cuba (Habana) SI NO PAGA EL SHOW SE ACABA

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 09:30:01 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-09
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/09/10 - Boletin Por Cuba (Habana) SI NO PAGA EL SHOW SE ACABA

por Max Lesnik
Cuba está en el candelero. La muerte lamentable de un cubano preso en una
cárcel de la isla como consecuencia de una "huelga de hambre" que el recluso
llevó más allá de lo que sus condiciones físicas se lo permitían, ha
desatado una campaña mediática internacional muy bien orquestada por los que
desde Miami y Madrid manejan los hilos de la llamada "disidencia" cubana.

Se trata de una oposición que se ...
read more

03/09/10 - Boletin Por Cuba (Habana) - ¿HASTA CUÁNDO EL MECANISMO YANQUI DE DESINFORMACIÓN?

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 09:30:01 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-09
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/09/10 - Boletin Por Cuba (Habana) - ¿HASTA CUÁNDO EL MECANISMO YANQUI DE
DESINFORMACIÓN?

por Jean Guy Allard

Después de organizaciones identificadas con la CIA, del terrorista
internacional y también agente Luis Posada Carriles, es el turno del llamado
Comité para la Protección de los Periodistas, radicado en Nueva York,
apadrinado por grandes corporaciones y claramente vinculado a la
inteligencia norteamericana, de sumarse a la campaña mediática contra Cuba
desencadenada ...
read more

03/09/10 - Boletin Por Cuba (Habana) - AMNISTÍA INTERNACIONAL, LOS "PRESOS DE CONCIENCIA" EN CUBA Y LAS TORTURAS EN ESPAÑA

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 09:30:01 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-09
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/09/10 - Boletin Por Cuba (Habana) - AMNISTÍA INTERNACIONAL, LOS "PRESOS
DE CONCIENCIA" EN CUBA Y LAS TORTURAS EN ESPAÑA

por Carlos Martínez

Willy Toledo lamentó la muerte de Orlando Zapata, seguidamente declaró que
era un preso común, posteriormente recordó que en el Reino de España también
hay presos que se mueren en la cárcel. Este ejercicio de disidencia le ha
costado el linchamiento mediático, desde la progre "mediapro" (Público)
hasta la ultraderecha. En estos últimos me ...
read more

03/09/10 - PRENSA LATINA ENGLISH NEWS CAST (PM)

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 09:30:01 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-09
Language: English
Category/Categoria: Politics
03/09/10 - PRENSA LATINA ENGLISH NEWS CAST (PM)

DIRECT FROM HAVANA, CUBA

LATIN AMERICAN NEWS AGENCY, SA

P R E N S A L A T I N A

Reactions? Questions? Comments?

plcomercial@prensa-latina.cu

Evening Transmission

Tuesday, March 9, 2010

CUBA NEWS

Cuban Documentary Festival Confirms Style Validity

UN Chief in Haiti Extols Cuban Docs

Kenyan Legislators in So ...
read more

03/08/10 - El pais (Madrid) - Castro resucita en la televisión cubana

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 09:15:02 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-08
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/08/10 - El pais (Madrid) - Castro resucita en la televisión cubana

La Habana cuenta en una serie los 638 planes para asesinar al ex presidente
MAURICIO VICENT - La Habana

Fidel Castro siempre estuvo en la mirilla de Estados Unidos. Incluso antes
de llegar al poder, el líder cubano fue víctima de varios intentos de
asesinato apoyados por Washington, según una serie televisiva que comenzó a
emitirse el domingo en Cuba y que descubre algunas de las 638 tentativas de
atentado que ...
read more

03/08/10 - El Pais 9madrid) - El cubano Fariñas rechaza la oferta de acogimiento en España

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 09:15:02 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-08
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/08/10 - El Pais 9madrid) - El cubano Fariñas rechaza la oferta de
acogimiento en España

MAURICIO VICENT | La Habana 08/03/2010

Si quiere morirse, que se muera: el Gobierno cubano no acepta "chantajes".
Ésta es, en esencia, la respuesta del diario Granma a la huelga de hambre
que mantiene desde hace dos semanas el disidente Guillermo Fariñas en la
ciudad de Santa Clara. El opositor, que demanda la liberación de 23 presos
políticos enfermos, ha asegurado que si el régimen no r ...
read more

03/10/10 - El Pais (Madrid) - "¿Zapata? ¿Qué Zapata...?"

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 09:15:02 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-10
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/10/10 - El Pais (Madrid) - "¿Zapata? ¿Qué Zapata...?"

La censura del régimen cubano y el férreo control sobre Internet impiden que
la mayoría de la población conozca las acciones de miles de disidentes

MAURICIO VICENT - La Habana

La pregunta de Yairis González, una estudiante habanera de 20 años, puede
chocar a los que viven fuera de la isla, pero refleja lo que sucede en Cuba.
Mañana se cumplen dos semanas de la muerte del preso de conciencia Orlando
Zapata. Hasta la televi ...
read more

03/09/10 - EFE (Madrid) - París exige la liberación de todos los presos políticos de Cuba

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 09:15:02 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-09
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/09/10 - EFE (Madrid) - París exige la liberación de todos los presos
políticos de Cuba

"Estamos cada vez más preocupados por el estado de salud del disidente
cubano Guillermo Fariñas, que está muy debilitado por la huelga de hambre
que ha emprendido para pedir la liberación de los presos políticos", señaló
el portavoz.
El diplomático hizo un "llamamiento solemne" al régimen de La Habana "pocos
días después" del fallecimiento de Orlando Zapata Tamayo, muerto el pasado
día 23 t ...
read more

03/09/10 - Europa Press (Madrid) - Schultz (PSE) critica la "brutal" dictadura en Cuba pero ve "razonable" cambiar la posición común

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 09:15:02 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-09
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/09/10 - Europa Press (Madrid) - Schultz (PSE) critica la "brutal"
dictadura en Cuba pero ve "razonable" cambiar la posición común

ESTRASBURGO (FRANCIA), 9 Mar. (EUROPA PRESS) - El líder de los
socialistas en la Eurocámara, Martin Schulz, criticó hoy la "dictadura
militar brutal" en Cuba, de la que dijo que "nadie" puede estar orgulloso,
pero consideró que es "razonable" cambiar la posición común que rige las
relaciones de la UE con la isla porque "no es la vía" y resulta " ...
read more

03/10/10 - Europa Press (Paris) - Oswaldo Payá pide a Guillermo Fariñas que abandone la huelga de hambre

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 09:15:01 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-10
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/10/10 - Europa Press (Paris) - Oswaldo Payá pide a Guillermo Fariñas que
abandone la huelga de hambre

MADRID, 10 Mar. (EUROPA PRESS) -
El disidente cubano Oswaldo Payá, promotor del Proyecto Varela, ha pedido
al periodista independiente Guillermo Fariñas que abandone la huelga de
hambre que mantiene desde hace 15 días, en protesta por la muerte del preso
de conciencia Orlando Zapata.
"Nuestro llamando inequívocamente es: hermano, no mueras, hermano
abandona la huelga ...
read more

03/10/10 - Europa Press (Madrid) - Bruselas aboga por "ahondar" en el diálogo político y cooperación para "mejorar la vida" de los cubanos

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 09:15:01 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-10
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/10/10 - Europa Press (Madrid) - Bruselas aboga por "ahondar" en el
diálogo político y cooperación para "mejorar la vida" de los cubanos

ESTRASBURGO (FRANCIA), 10 Mar. (EUROPA PRESS) - El comisario de
Desarrollo, Andris Piebalgs, se mostró hoy "convencido" de que la Unión
Europea debe "ahondar en el diálogo político en curso y continuar la
cooperación al desarrollo con Cuba" porque en su opinión permitirá "mejorar
las vidas" de la población cubana.
"La peor opción sería ol ...
read more

03/08/10 - El Financiero (Mexico) - Advierte Castro sobre el riesgo de que terroristas usen armas nucleares

info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service) — Wed, 10 Mar 2010 09:00:04 MST

Agency : info@cuba-l.unm.edu (Cuba-L Direct News Service)
Date/Fecha: 2010-03-08
Language: Español
Category/Categoria: Politics
03/08/10 - El Financiero (Mexico) - Advierte Castro sobre el riesgo de que
terroristas usen armas nucleares

El ex presidente cubano Fidel Castro alertó hoy sobre el peligro de que
algunos gobiernos o grupos terroristas puedan ser capaces de emplear armas
nucleares, 'incluso de carácter portátil'.

En un artículo titulado 'Los peligros que nos amenazan', Castro dijo que
casi 65 años después de que estallaron las dos primeras bombas atómicas,
'hoy son ocho los países que, en su may ...
read more

03/08/10 - La Jornada (Mexico) - Rechaza el gobierno cubano hacerse responsable